Regulamin korzystania z serwisu – RoyalEstate.bg
\n Aktualno\u015b\u0107: 01.04.2022<\/em>\n <\/p>\n\n Niniejszy dokument (\u201eWarunki\u201d) zawiera Warunki korzystania ze strony internetowej www.RoyalEstate.bg (\u201eWitryna\u201d). Przeczytaj je uwa\u017cnie. Korzystaj\u0105c ze strony, wyra\u017casz zgod\u0119 na niniejsze Warunki. <\/p>\n\n W zwi\u0105zku ze \u015bwiadczonymi Us\u0142ugami ROYAL ESTATE BG (REA INTERNA LTD) przetwarza dane osobowe zgodnie z Polityk\u0105 Prywatno\u015bci (\u201ePolityka\u201d), kt\u00f3ra stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 niniejszego Regulaminu.<\/p>\n\n Przesy\u0142aj\u0105c og\u0142oszenie w Witrynie, zgadzasz si\u0119 na Warunki przesy\u0142ania, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Warunk\u00f3w.<\/p>\n\n 1.1 REA INTERNA LTD z adresem biura Warna, 76g Tsar Osvoboditel Blvd., UIC: 203461823 zapewnia klientom (\u201eKlienci\u201d, \u201eU\u017cytkownicy\u201d) za po\u015brednictwem serwisu informacyjnego RoyalEstate.bg (\u201eUs\u0142ugi\u201d), zwi\u0105zane z wyszukiwaniem i dostawa nieruchomo\u015bci (\u201eOferty\u201d) oraz transakcje na rynku nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n 1.2 Aby korzysta\u0107 z Us\u0142ug, gwarantujesz, \u017ce masz co najmniej 18 lat i jeste\u015b w stanie zawrze\u0107 umow\u0119 na warunkach okre\u015blonych w niniejszym dokumencie.<\/p>\n\n 1.3. Witryna udost\u0119pnia tablic\u0119 informacyjn\u0105 z zapisami elektronicznymi (\u201eofertami dostaw\u201d i \u201ewnioskami o poszukiwanie\u201d nieruchomo\u015bci), informacjami korporacyjnymi, materia\u0142ami w\u0142asnymi i zagranicznymi w postaci artyku\u0142\u00f3w i news\u00f3w, informacjami statystycznymi i geograficznymi ze \u017ar\u00f3de\u0142 zewn\u0119trznych, naszymi w\u0142asne informacje statystyczne dotycz\u0105ce \u015brednich cen nieruchomo\u015bci w Bu\u0142garii, zdj\u0119cia, grafiki, inne materia\u0142y zwi\u0105zane z przedmiotem dzia\u0142alno\u015bci Royal Estate BG.<\/p>\n\n 1.4. Oferty ofertowe i pro\u015bby o wyszukiwanie nieruchomo\u015bci s\u0105 gromadzone, przetwarzane i wprowadzane do bazy danych przez agent\u00f3w nieruchomo\u015bci, konsultant\u00f3w i administrator\u00f3w Royal Estate BG, a tak\u017ce przez U\u017cytkownik\u00f3w zewn\u0119trznych, za po\u015brednictwem udost\u0119pnionych formularzy do sk\u0142adania prywatnych og\u0142osze\u0144 .<\/p>\n\n 1.5. Informacje pochodz\u0105 od Klient\u00f3w Royal Estate BG przy okazji prowadzonej przez Royal Estate BG dzia\u0142alno\u015bci brokerskiej przy transakcjach na rynku nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n 2.1. My (Royal Estate BG) staramy si\u0119 utrzymywa\u0107 jak najdok\u0142adniejsze i najbardziej aktualne informacje w Witrynie, ale ze wzgl\u0119du na dynamik\u0119 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 oferowanych informacji, a tak\u017ce fakt, \u017ce informacje s\u0105 cz\u0119sto dostarczane przez osoby trzecie pod adresem na w\u0142asne ryzyko u\u017cytkownicy Witryny zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce nie zawsze jest to mo\u017cliwe (zachowanie najbardziej dok\u0142adnych i aktualnych informacji). W zwi\u0105zku z tym Royal Estate BG nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dok\u0142adno\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 informacji i Us\u0142ug oraz zastrzega sobie prawo do dostarczenia u\u017cytkownikowi poprawionych informacji na specjalne \u017c\u0105danie.<\/p>\n\n 2.2. U\u017cytkownik (jako U\u017cytkownik) zobowi\u0105zuje si\u0119 do podawania prawid\u0142owych danych podczas korzystania z us\u0142ug w zwi\u0105zku z wype\u0142nianiem formularzy kontaktowych w Serwisie. W przypadku nie\u015bcis\u0142o\u015bci danych nie przys\u0142uguje Ci prawo do korzystania z Us\u0142ug do czasu ich usuni\u0119cia. <\/p>\n\n 2.3. Wype\u0142niaj\u0105c kt\u00f3rykolwiek z formularzy kontaktowych na stronie, klikaj\u0105c przycisk WY\u015aLIJ, wyra\u017casz zgod\u0119 na Regulamin, wyra\u017caj\u0105c wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na kontakt pod wskazanym numerem telefonu, a tak\u017ce na otrzymywanie e-maili od Royal Estate BG w forma e-maila. W ka\u017cdym wys\u0142anym do Ciebie e-mailu masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrezygnowania z otrzymywania e-maili. <\/p>\n\n 2.4 Ceny nieruchomo\u015bci og\u0142aszane na stronie najcz\u0119\u015bciej ulegaj\u0105 zmianie i nie powoduj\u0105 powstania wi\u0105\u017c\u0105cej oferty transakcji nieruchomo\u015bciami.<\/p>\n\n 2.5. Witryna umo\u017cliwia publikowanie og\u0142osze\u0144 dotycz\u0105cych wyszukiwania i dostarczania nieruchomo\u015bci. Reklamy i ich tre\u015b\u0107 musz\u0105 by\u0107 zgodne z Warunkami publikowania reklam. <\/p>\n\n 2.6. Royal Estate BG nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty, szkody, szkody, niekorzystne konsekwencje i utracone korzy\u015bci w zwi\u0105zku z korzystaniem z serwisu.<\/p>\n\n 2.7. Nie mo\u017cesz w \u017caden spos\u00f3b wykorzystywa\u0107, kopiowa\u0107, modyfikowa\u0107 ani rozpowszechnia\u0107 tre\u015bci, kt\u00f3re nie nale\u017c\u0105 do Ciebie, do cel\u00f3w innych ni\u017c lub niezgodnych z korzystaniem z Us\u0142ug i celem Witryny, bez wyra\u017anej uprzedniej pisemnej zgody Royal Estate BG i\/lub odpowiednim stronom trzecim.<\/p>\n\n 3.1. Royal Estate BG zastrzega sobie prawo do dodawania nowych Us\u0142ug, funkcjonalno\u015bci i zasad korzystania z Serwisu, zmiany lub usuni\u0119cia istniej\u0105cych bez konieczno\u015bci uprzedniego powiadomienia lub zgody u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n 3.2. Niniejsze Warunki mog\u0105 ulec zmianie w zwi\u0105zku z rozwojem, dodaniem nowych, zmian\u0105 lub zako\u0144czeniem istniej\u0105cych Us\u0142ug lub zmianami legislacyjnymi. Podczas wprowadzania zmian zostan\u0105 one podane do Twojej wiedzy i opublikowane tutaj. <\/p>\n\n 3.3. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce z Us\u0142ug mo\u017cna korzysta\u0107 wy\u0142\u0105cznie zgodnie z niniejszymi Warunkami, w przypadku braku zgody z nimi nie wolno korzysta\u0107 z Serwisu.<\/p>\n\n 4.1. Wszystkie informacje z bazy danych Royal Estate BG, w tym oferty ofert i pro\u015bby o wyszukiwanie nieruchomo\u015bci (w tym tre\u015bci tekstowe, obrazy, grafiki, zdj\u0119cia, pliki itp.) s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 REA INTERNA LTD.<\/p>\n\n 4.2. Zbycie praw maj\u0105tkowych odbywa si\u0119 za wyra\u017an\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 Royal Estate BG.<\/p>\n\n 4.3. Publikuj\u0105c tre\u015bci zagraniczne, dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby wyja\u015bni\u0107 prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej do zdj\u0119\u0107, tekstu, grafiki i funkcjonalno\u015bci. Przepraszamy, je\u015bli nie uda\u0142o nam si\u0119 wcze\u015bniej zidentyfikowa\u0107 i skontaktowa\u0107 si\u0119 z autorem materia\u0142\u00f3w, z kt\u00f3rych korzystamy. <\/p>\n\n 4.4. W przypadku roszcze\u0144 dotycz\u0105cych praw autorskich do tre\u015bci, wnioskodawca jest zobowi\u0105zany do powiadomienia Royal Estate BG, okre\u015blaj\u0105c przedmiot praw autorskich i przed\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych w\u0142asno\u015b\u0107 obiektu. W przypadku \u017c\u0105dania usuni\u0119cia tre\u015bci obj\u0119tych prawem autorskim, z\u0142o\u017conego na zasadach okre\u015blonych w zdaniu poprzednim, Royal Estate BG zastosuje si\u0119 do woli autora. <\/p>\n\n 5.1. Royal Estate BG daje wszystkim zainteresowanym mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia link\u00f3w do witryn Royal Estate BG bez wcze\u015bniejszego powiadomienia lub zgody.<\/p>\n\n Royal Estate BG mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 zako\u0144czenia po\u0142\u0105czenia, je\u015bli u\u017cyto techniki w celu odtworzenia okre\u015blonej cz\u0119\u015bci witryn Royal Estate BG jako w\u0142asno\u015bci os\u00f3b korzystaj\u0105cych z po\u0142\u0105czenia, bez uprzedniej zgody Royal Estate BG.<\/p>\n\n 6.1. Z poziomu przycisku \u201eSprzedaj nieruchomo\u015b\u0107\u201d mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie do obejrzenia wype\u0142niaj\u0105c formularz kontaktowy. Przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia ogl\u0105dania, musisz zaakceptowa\u0107 Regulamin. Klikaj\u0105c przycisk \u201eWy\u015blij\u201d i potwierdzaj\u0105c otrzyman\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail, sk\u0142adasz o\u015bwiadczenie elektroniczne, kt\u00f3re zobowi\u0105zuje Royal Estate BG do zorganizowania inspekcji wskazanej przez Ciebie nieruchomo\u015bci. Przyjmujesz do wiadomo\u015bci, \u017ce wyci\u0105gi elektroniczne do Royal Estate BG i elektroniczne wyci\u0105gi od Royal Estate BG do Ciebie b\u0119d\u0105 uwa\u017cane za podpisane podpisem elektronicznym zgodnie z art. 3 ust. 10 rozporz\u0105dzenia (UE) nr 910\/2014, w\u0142asnor\u0119cznie podpisuj\u0105c. Autorstwo tych o\u015bwiadcze\u0144 zostanie ustalone postanowieniem art. 13 ust. 1 w zwi\u0105zku z art. 13 ust. 4 Ustawy o Dokumentach Elektronicznych i Elektronicznych Us\u0142ugach Certyfikacji (EDESA). <\/p>\n\n 6.2. Zgodnie z art. 5 ZEDEUU Wyra\u017casz zgod\u0119 na otrzymywanie wyci\u0105g\u00f3w elektronicznych od Royal Estate BG, w formie elektronicznej.<\/p>\n\n Prosz\u0119 uwa\u017cnie przeczyta\u0107 ten dokument. Zawiera Polityk\u0119 Prywatno\u015bci U\u017cytkownik\u00f3w Serwisu (\u201ePolityka\u201d) i stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Warunk\u00f3w korzystania z Serwisu. Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 z Polityk\u0105, nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z Witryny. <\/p>\n\n REA INTERNA LTD z adresem zarz\u0105du: Varna, 76g Tsar Osvoboditel Blvd., UIC: 203461823, (REA INTERNA LTD) jako po\u015brednik w obrocie nieruchomo\u015bciami, prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 handlow\u0105 wed\u0142ug zawodu, czyli po\u015brednictwo w transakcjach na rynku nieruchomo\u015bci, wymaga przechowywania i przetwarzania danych osobowych Klient\u00f3w chc\u0105cych korzysta\u0107 z Us\u0142ug Royal Estate BG oraz u\u017cytkownik\u00f3w Witryny (U\u017cytkownik\u00f3w \/ Podmiot\u00f3w Danych) w celu ich obs\u0142ugi.<\/p>\n\n W przypadku, gdy nie chcesz podawa\u0107 swoich danych osobowych, nie zgadzasz si\u0119 z nasz\u0105 Polityk\u0105, co oznacza, \u017ce nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z us\u0142ug Royal Estate BG.<\/p>\n\n W celu \u015bwiadczenia Us\u0142ug na stronie www.RoyalEstate.bg przechowuje i przetwarza dane U\u017cytkownik\u00f3w, a tak\u017ce wyniki tego przetwarzania, zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105.<\/p>\n\n 1.1. W zwi\u0105zku ze \u015bwiadczonymi Us\u0142ugami Royal Estate BG przetwarza informacje dotycz\u0105ce nast\u0119puj\u0105cych Podmiot\u00f3w Danych:<\/p>\n\n a. U\u017cytkownicy – u\u017cytkownicy Serwisu;<\/p>\n\n b. U\u017cytkownicy – sk\u0142adane zapytania (telefonicznie lub korzystaj\u0105c z dowolnego z formularzy kontaktowych na stronie);<\/p>\n\n c. U\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy wys\u0142ali korespondencj\u0119 do Royal Estate BG;<\/p>\n\n d. Klienci chc\u0105cy skorzysta\u0107 z Royal Estate BG Services.<\/p>\n\n 2.1. Mo\u017cesz korzysta\u0107 z Us\u0142ug \u015bwiadczonych za po\u015brednictwem Serwisu, korzystaj\u0105c z formularzy kontaktowych z Royal Estate BG, gdzie wyra\u017anie wskazujemy pola obowi\u0105zkowe do podania danych osobowych, bez kt\u00f3rych nie jest mo\u017cliwe \u015bwiadczenie naszych Us\u0142ug \u2013 s\u0105 to imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail .<\/p>\n\n 2.2. Royal Estate BG przechowuje i przetwarza informacje o danych osobowych otrzymywanych za po\u015brednictwem formularzy kontaktowych na Stronie, telefonicznie lub wysy\u0142aj\u0105c korespondencj\u0119 poczt\u0105 elektroniczn\u0105.<\/p>\n\n 2.4. Royal Estate BG przechowuje i przetwarza informacje o adresie e-mail U\u017cytkownika, otrzymane za po\u015brednictwem formularza subskrypcji na Stronie, gdzie U\u017cytkownik (Podmiot danych) ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 subskrypcji w celu otrzymywania powiadomie\u0144 e-mail (Powiadomienia) o nowych lub zaktualizowanych og\u0142oszenia (oferty nieruchomo\u015bci), wed\u0142ug wybranych kryteri\u00f3w wyszukiwania.<\/p>\n\n U\u017cytkownik mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 swoj\u0105 subskrypcj\u0119, naciskaj\u0105c przycisk anuluj, kt\u00f3ry jest dost\u0119pny w ka\u017cdej otrzymanej wiadomo\u015bci e-mail.<\/p>\n\n 2.5. Serwis umo\u017cliwia U\u017cytkownikowi zapisanie wybranych og\u0142osze\u0144 (ofert ofert i zapyta\u0144 o poszukiwanie nieruchomo\u015bci), kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo przegl\u0105da\u0107 w p\u00f3\u017aniejszym czasie ze strony „Notatnik”. Notatnik jest osobisty dla U\u017cytkownika. W nim mo\u017cesz w dowolnym momencie dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 dodane og\u0142oszenia. <\/p>\n\n W zwi\u0105zku z t\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105 Serwisu, Royal Estate BG przechowuje informacje o tzw. Cookie lub \u201eciasteczkach\u201d.<\/p>\n\n 2.6. Serwis zapisuje informacje o poprzednich wyszukiwaniach U\u017cytkownika, a tak\u017ce o ogl\u0105danych ju\u017c og\u0142oszeniach. W takich przypadkach Royal Estate BG wykorzystuje pliki cookie, aby wy\u015bwietla\u0107 szybkie \u0142\u0105cza do powt\u00f3rnych wyszukiwa\u0144 i ju\u017c z\u0142o\u017conych ofert. <\/p>\n\n Mo\u017cesz przeczyta\u0107 wi\u0119cej o plikach cookie poni\u017cej w \u201eInformacjach o logach, plikach cookie i sygnalizatorach internetowych\u201d.<\/p>\n\n 3.1 Royal Estate BG zbiera, wykorzystuje i przetwarza informacje opisane powy\u017cej w celu:<\/p>\n\n a. dostarczanie \u017c\u0105danych przez U\u017cytkownika informacji dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci i zwi\u0105zanych z nimi us\u0142ug informacyjnych;<\/p>\n\n Umowa o po\u015brednictwo w sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci,<\/p>\n\n Umowa po\u015brednictwa kupna nieruchomo\u015bci,<\/p>\n\n Umowa po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami,<\/p>\n\n Umowa po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami.<\/p>\n\n c. przeprowadzanie ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci i udzielanie informacji o nieruchomo\u015bciach, tworzenie:<\/p>\n\n Zam\u00f3wienie – Protok\u00f3\u0142 ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci;<\/p>\n\n Protok\u00f3\u0142 przekazywania informacji.<\/p>\n\n d. o przyjmowanie i przetwarzanie otrzymanych ofert, sygna\u0142\u00f3w, reklamacji, pr\u00f3\u015bb i innej korespondencji;<\/p>\n\n mi. do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z wymogami przechowywania lub przekazywania informacji w zwi\u0105zku z zam\u00f3wieniem przez w\u0142a\u015bciwe organy pa\u0144stwowe lub s\u0105dowe.<\/p>\n\n 4.1. Przy okazji prowadzenia swojej g\u0142\u00f3wnej dzia\u0142alno\u015bci, Royal Estate BG zbiera i przetwarza informacje zwi\u0105zane z popytem i poda\u017c\u0105 nieruchomo\u015bci i w tym celu agenci i administratorzy Royal Estate BG wprowadzaj\u0105 do korporacyjnej bazy danych informacje przekazywane przez u\u017cytkownik\u00f3w w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n a. przy wyszukiwaniu nieruchomo\u015bci: imi\u0119 i nazwisko, telefon, e-mail, bud\u017cet (orientacyjna cena transakcji), charakterystyka poszukiwanej nieruchomo\u015bci;<\/p>\n\n b. przy oferowaniu nieruchomo\u015bci: imi\u0119 i nazwisko, telefon, e-mail w\u0142a\u015bciciela, adres nieruchomo\u015bci, cena sprzeda\u017cy lub miesi\u0119czny czynsz, g\u0142\u00f3wne cechy nieruchomo\u015bci, zgodnie z wymogami korporacyjnymi dotycz\u0105cymi wprowadzania okre\u015blonych informacji do bazy danych;<\/p>\n\n c. przy zawieraniu Um\u00f3w o Mediacj\u0119: imi\u0119 i nazwisko, telefon, e-mail, adres zamieszkania, numer dowodu osobistego, PIN;<\/p>\n\n d. do przeprowadzania ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci i udzielania informacji o nieruchomo\u015bciach: imi\u0119 i nazwisko, telefon, e-mail, adres zamieszkania, numer dowodu osobistego, PIN;<\/p>\n\n mi. o dokumentowanie stosunk\u00f3w umownych, (poprzez zawieranie przedwst\u0119pnych um\u00f3w kupna i sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci na podstawie art. 19 KPA, Umowy Najmu, Umowy Gwarancyjne, Umowy Depozytowe, Umowy, r\u00f3\u017cnego rodzaju Aneksy oraz inne dokumenty dotycz\u0105ce dzia\u0142alno\u015bci handlowej Royal Estate BG ): imi\u0119 i nazwisko, telefon, e-mail, adres zamieszkania, numer ID, PIN;<\/p>\n\n f. przy rozpatrywaniu aplikacji o prac\u0119: imiona i nazwiska kandydat\u00f3w, telefon, e-mail do kontaktu, dane biograficzne;<\/p>\n\n g. na potrzeby dzia\u0142alno\u015bci kadrowo-ksi\u0119gowej: imi\u0119 i nazwisko, telefon, e-mail, adres zamieszkania, numer dowodu osobistego, PIN;<\/p>\n\n 4.2. Royal Estate BG nie zbiera ani nie przechowuje wra\u017cliwych danych osobowych z kategorii specjalnej w rozumieniu art. 5 ustawy o ochronie danych osobowych, czyli takich, kt\u00f3re:<\/p>\n\n a. ujawnia\u0107 pochodzenie rasowe lub etniczne;<\/p>\n\n b. ujawnia\u0107 przekona\u0144 politycznych, religijnych lub filozoficznych, przynale\u017cno\u015bci do partii lub organizacji politycznych, stowarzysze\u0144 o celach religijnych, filozoficznych, politycznych lub zwi\u0105zkowych;<\/p>\n\n c. odnosz\u0105 si\u0119 do zdrowia, \u017cycia seksualnego lub ludzkiego genomu.<\/p>\n\n 5.1. Royal Estate BG dzia\u0142a na rzecz ochrony poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa informacji, kt\u00f3re otrzymuje w trakcie swojej pracy. Dost\u0119p do tych informacji jest ograniczony i istniej\u0105 zasady i procedury maj\u0105ce na celu ochron\u0119 informacji przed utrat\u0105, niew\u0142a\u015bciwym wykorzystaniem i wprowadzaniem w b\u0142\u0105d. <\/p>\n\n 6.1. Royal Estate BG wykorzystuje podane informacje wy\u0142\u0105cznie przy okazji prowadzenia swojej dzia\u0142alno\u015bci oraz w celu realizacji po\u017c\u0105danych przez konsument\u00f3w i klient\u00f3w transakcji na rynku nieruchomo\u015bci oraz prowadzenia swojej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n 7.1. Dane rejestracyjne (takie jak imi\u0119, nazwisko, adres e-mail) oraz adres IP \u2013 przechowywane s\u0105 bezterminowo do czasu ich usuni\u0119cia przez Ciebie<\/p>\n\n 7.2. Subskrypcje na otrzymywanie reklam z wybranymi kryteriami – przez okres, przez kt\u00f3ry subskrypcja jest aktywna, a\u017c do jej zako\u0144czenia. Subskrypcj\u0119 mo\u017cna wypowiedzie\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n\n 7.3. Szybkie wyszukiwania i ostatnio przegl\u0105dane oferty – do czasu ich usuni\u0119cia<\/p>\n\n 7.4. \u201eCookies\u201d \u2013 do czasu ich usuni\u0119cia przez Ciebie lub w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy od ostatniego korzystania z Serwisu<\/p>\n\n 7.5. Logi systemowe (mog\u0105 zawiera\u0107 informacje takie jak: data i godzina, adres IP, adres URL, wersja przegl\u0105darki oraz informacje o wersji urz\u0105dzenia) – do 1 roku.<\/p>\n\n 7.6. Kopie bazy danych (Backup) – do 30 dni.<\/p>\n\n 7.7. Korespondencja, skargi i sygna\u0142y, pro\u015bby, m.in. e-mailem – do 5 lat. <\/p>\n\n 7.8. Ewidencja rozm\u00f3w przychodz\u0105cych za po\u015brednictwem contact center Royal Estate BG – do 3 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n 7.9. \u017byciorysy i powi\u0105zane dokumenty kandydat\u00f3w do pracy w Royal Estate BG – do 1 miesi\u0105ca od ich z\u0142o\u017cenia;<\/p>\n\n 7.10. Umowy o dzia\u0142alno\u015b\u0107, w tym umowy o mediacj\u0119 – do 5 lat.<\/p>\n\n 7.11. Okre\u015blone warunki mo\u017cna zmieni\u0107, zgodnie z wymogami obowi\u0105zuj\u0105cego ustawodawstwa.<\/p>\n\n 7.12. Przy rozwi\u0105zywaniu spor\u00f3w i prowadzeniu spraw s\u0105dowych mo\u017cliwe jest przechowywanie danych d\u0142u\u017cej ni\u017c okre\u015blone terminy \u2013 do czasu ostatecznego zako\u0144czenia sporu i post\u0119powania s\u0105dowego.<\/p>\n\n 8.1. Royal Estate BG w \u017cadnym wypadku nie przekazuje osobom trzecim informacji reprezentuj\u0105cych dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w, chyba \u017ce za ich wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 oraz w przypadkach przewidzianych przez prawo.<\/p>\n\n 8.2. W celu przeprowadzenia po\u017c\u0105danych transakcji nieruchomo\u015bciami przez konsument\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017cyli oferty na nieruchomo\u015bci, Royal Estate BG ma prawo udost\u0119pni\u0107 osobom trzecim opisowy opis tych nieruchomo\u015bci, sporz\u0105dzony zgodnie z zasadami praktyki korporacyjnej Royal Estate BG i wy\u015bwietlane w publicznej cz\u0119\u015bci Witryny.<\/p>\n\n 9.1. U\u017cytkownicy maj\u0105 prawo za\u017c\u0105da\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych danych osobowych, kt\u00f3re posiadamy na ich temat. Royal Estate BG pozwala zachowa\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 i aktualno\u015b\u0107 Twoich danych osobowych. W dowolnym momencie mo\u017cesz poprosi\u0107 Royal Estate BG o poprawienie, usuni\u0119cie lub ograniczenie przetwarzania Twoich danych osobowych. Mo\u017cesz chcie\u0107 uzyska\u0107 potwierdzenie, czy Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez Royal Estate BG, a tak\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do sprostowania danych osobowych, skorzysta\u0107 z prawa do przenoszenia danych lub cofn\u0105\u0107 zgod\u0119 na przechowywanie i przetwarzanie Twoich danych osobowych. <\/p>\n\n 9.2. W powy\u017cszych przypadkach nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek za po\u015brednictwem g\u0142\u00f3wnego formularza kontaktowego na Stronie.<\/p>\n\n 9.3. W przypadku usuni\u0119cia danych osobowych podanych w zwi\u0105zku z ofertami nieruchomo\u015bci i zapytaniami wyszukiwania Royal Estate BG, numer danej oferty\/zapytania i jej tre\u015b\u0107 pozostan\u0105 w naszej bazie danych, a tak\u017ce informacja o dacie usuni\u0119cia danych osobowych .<\/p>\n\n 9.4. Po otrzymaniu wniosku o usuni\u0119cie danych osobowych lub sprzeciwu wobec przechowywania i przetwarzania Royal Estate BG rozpatrzymy Tw\u00f3j wniosek i w uzasadnionych przypadkach zastosujemy si\u0119 do niego. Je\u017celi uznamy, \u017ce istniej\u0105 wa\u017cne podstawy prawne do przechowywania i przetwarzania Twoich danych osobowych lub \u017ce dzia\u0142ania te s\u0105 niezb\u0119dne do ochrony naszych praw, poinformujemy Ci\u0119 o tym. <\/p>\n\n 10.1. Witryna zbiera standardowe informacje o logach internetowych, w tym adres IP, typ i j\u0119zyk przegl\u0105darki, czas dost\u0119pu i adresy stron referencyjnych. Aby zapewni\u0107 dobr\u0105 obs\u0142ug\u0119 Witryny i zapewni\u0107 lepsz\u0105 nawigacj\u0119, my lub nasi us\u0142ugodawcy mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w cookie (ma\u0142ych plik\u00f3w tekstowych przechowywanych w przegl\u0105darce u\u017cytkownika) lub sygnalizator\u00f3w internetowych, sygnalizator\u00f3w sieci Web (obraz\u00f3w elektronicznych, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 Witrynie liczy\u0107 odwiedzaj\u0105cych konkretn\u0105 stron\u0119 i uzyska\u0107 dost\u0119p do niekt\u00f3rych plik\u00f3w cookie) w celu gromadzenia danych zagregowanych. <\/p>\n\n 10.2. Nie zbieramy i nie przechowujemy pojedynczych (nie agreguj\u0105cych) plik\u00f3w cookie. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat plik\u00f3w cookies i ich funkcjonalno\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 TUTAJ<\/a> . <\/p>\n\n 10.3. Za ka\u017cdym razem, gdy korzystasz z Witryny, informacje (informacje o j\u0119zyku, kraju i poprzednio odwiedzanych stronach) mog\u0105 by\u0107 gromadzone za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie lub innych technologii. Wykorzystanie zbieranych plik\u00f3w cookies jest bardzo ograniczone i zwi\u0105zane jest z celami technicznymi (funkcjonalno\u015b\u0107 Serwisu). Pliki cookie s\u0105 przechowywane do 5 lat zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi standardami NAI<\/a> . <\/p>\n\n 10.4. Informacje zbierane za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookies nie mog\u0105 by\u0107 powi\u0105zane z konkretn\u0105 osob\u0105. Korzystaj\u0105c z tej Witryny, wyra\u017casz zgod\u0119 na u\u017cywanie plik\u00f3w cookie. <\/p>\n\n1. Warunki og\u00f3lne<\/h3>\n\n
2. Obowi\u0105zki<\/h3>\n\n
3. Prawo do zmiany<\/h3>\n\n
4. Prawa w\u0142asno\u015bci<\/h3>\n\n
5. Linki do innych stron<\/h3>\n\n
6. Zlecenie ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci za po\u015brednictwem serwisu<\/h3>\n\n
POLITYKA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH<\/h2>\n\n
1. Osoby, dla kt\u00f3rych Royal Estate BG przechowuje i przetwarza dane<\/h3>\n\n
2. Informacje przekazane nam przez Ciebie jako U\u017cytkownika<\/h3>\n\n
3. Cele, dla kt\u00f3rych przetwarzamy dane osobowe<\/h3>\n\n
4. Informacje, kt\u00f3re przetwarzamy i przechowujemy<\/h3>\n\n
5. Bezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n\n
6. Wykorzystanie zebranych informacji<\/h3>\n\n
7. Warunki przechowywania informacji i danych osobowych<\/h3>\n\n
8. Udzielanie informacji<\/h3>\n\n
9. Twoje prawa w odniesieniu do danych osobowych, kt\u00f3re przekaza\u0142e\u015b Royal Estate BG<\/h3>\n\n
10. Informacje o logach, plikach cookie i sygnalizatorach internetowych<\/h3>\n\n