{"id":90892,"date":"2022-04-02T16:30:57","date_gmt":"2022-04-02T13:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.royalestate.bg\/geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2022-04-15T17:03:10","modified_gmt":"2022-04-15T14:03:10","slug":"geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website &#8211; RoyalEstate.bg<br\/>(Royal Estate BG &#8211; Immobilienagentur)<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nutzungsbedingungen<\/h2>\n\n<p>\n          <em>Aktualit\u00e4t: 01.04.2022<\/em>\n        <\/p>\n\n<p>Dieses Dokument (\u201eBedingungen\u201c) enth\u00e4lt die Nutzungsbedingungen der Website www.RoyalEstate.bg (\u201eWebsite\u201c). Bitte lesen Sie diese sorgf\u00e4ltig durch. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu.  <\/p>\n\n<p>Im Zusammenhang mit den bereitgestellten Diensten verarbeitet ROYAL ESTATE BG (REA INTERNA LTD) personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie (\u201eRichtlinie\u201c), die ein wesentlicher Bestandteil dieser Bedingungen ist.<\/p>\n\n<p>Indem Sie eine Anzeige auf der Website \u00fcbermitteln, stimmen Sie den \u00dcbermittlungsbedingungen zu, die Teil der Bedingungen sind.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Allgemeine Bedingungen<\/h3>\n\n<p>1.1 REA INTERNA LTD mit B\u00fcroadresse Varna, 76g Tsar Osvoboditel Blvd., UIC: 203461823 bietet Kunden (\u201eKunden\u201c, \u201eBenutzer\u201c) \u00fcber die Website RoyalEstate.bg Informationsdienste (\u201eDienste\u201c) im Zusammenhang mit der Suche und Bereitstellung von Immobilien (&#8222;Angebote&#8220;) und Immobilientransaktionen.<\/p>\n\n<p>1.2 Um die Dienste nutzen zu k\u00f6nnen, garantieren Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sind, einen Vertrag gem\u00e4\u00df den hier dargelegten Bedingungen abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n\n<p>1.3. Die Website bietet ein Informationsfeld mit elektronischen Aufzeichnungen (&#8222;Lieferangebote&#8220; und &#8222;Suchanfragen&#8220; f\u00fcr Immobilien), Unternehmensinformationen, eigenen und fremden Materialien in Form von Artikeln und Nachrichten, statistischen und geografischen Informationen aus externen Quellen, unseren eigene statistische Informationen \u00fcber Durchschnittspreise von Immobilien in Bulgarien, Bilder, Grafiken, andere Materialien, die sich auf das T\u00e4tigkeitsgebiet von Royal Estate BG beziehen.<\/p>\n\n<p>1.4. Die Angebotsangebote und Anfragen zur Immobiliensuche werden von den Immobilienmaklern, Beratern und Verwaltern von Royal Estate BG sowie von Drittnutzern \u00fcber die bereitgestellten Formulare zur Abgabe von Privatanzeigen gesammelt, verarbeitet und in eine Datenbank eingegeben .<\/p>\n\n<p>1.5. Die Informationen stammen von Kunden der Royal Estate BG anl\u00e4sslich der Vermittlungst\u00e4tigkeit der Royal Estate BG bei Immobilientransaktionen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Verantwortlichkeiten<\/h3>\n\n<p>2.1. Wir (Royal Estate BG) bem\u00fchen uns, die genauesten und aktuellsten Informationen auf der Website zu halten, aber aufgrund der Dynamik und Vielfalt der angebotenen Informationen sowie der Tatsache, dass die Informationen h\u00e4ufig von Dritten bereitgestellt werden Die Benutzer der Website erkl\u00e4ren sich auf eigenes Risiko damit einverstanden, dass dies (die Aufrechterhaltung der genauesten und aktuellsten Informationen) nicht immer m\u00f6glich ist. Daher \u00fcbernimmt Royal Estate BG keine Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen und Dienste und beh\u00e4lt sich das Recht vor, dem Benutzer auf ausdr\u00fcckliche Anfrage korrigierte Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n\n<p>2.2. Sie (als Benutzer) verpflichten sich, bei der Nutzung der Dienste im Zusammenhang mit dem Ausf\u00fcllen der Kontaktformulare auf der Website korrekte Daten anzugeben. Im Falle von Ungenauigkeiten in den Daten sind Sie bis zu ihrer Entfernung nicht berechtigt, die Dienste zu nutzen. <\/p>\n\n<p>2.3. Indem Sie eines der Kontaktformulare auf der Website ausf\u00fcllen und auf die Schaltfl\u00e4che SENDEN klicken, stimmen Sie den Bedingungen zu und geben Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung, Sie unter der angegebenen Telefonnummer zu kontaktieren sowie E-Mails von Royal Estate BG zu erhalten die Form von E-Mail. In jeder an Sie gesendeten E-Mail haben Sie die M\u00f6glichkeit, den Erhalt von E-Mails abzulehnen. <\/p>\n\n<p>2.4 Die auf der Seite bekannt gegebenen Immobilienpreise sind meist \u00e4nderbar und begr\u00fcnden kein verbindliches Angebot f\u00fcr eine Immobilientransaktion.<\/p>\n\n<p>2.5. Auf der Website k\u00f6nnen Sie Anzeigen f\u00fcr die Suche und Bereitstellung von Immobilien ver\u00f6ffentlichen. Anzeigen und ihr Inhalt m\u00fcssen den Bedingungen f\u00fcr das Posten von Anzeigen entsprechen. <\/p>\n\n<p>2.6. Royal Estate BG \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Verluste, Sch\u00e4den, Sch\u00e4den, nachteilige Folgen und entgangene Gewinne im Zusammenhang mit der Nutzung der Website.<\/p>\n\n<p>2.7. Sie d\u00fcrfen Inhalte, die Ihnen nicht geh\u00f6ren, ohne die ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung von Royal Estate BG in keiner Weise f\u00fcr andere Zwecke als die Nutzung der Dienste und den Zweck der Website verwenden, kopieren, modifizieren oder verteilen und\/oder an die jeweiligen Dritten.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u00c4nderungsrecht<\/h3>\n\n<p>3.1. Royal Estate BG beh\u00e4lt sich das Recht vor, neue Dienste, Funktionen und Regeln f\u00fcr die Nutzung der Website hinzuzuf\u00fcgen, bestehende zu \u00e4ndern oder zu entfernen, ohne dass eine vorherige Ank\u00fcndigung oder Zustimmung der Benutzer erforderlich ist.<\/p>\n\n<p>3.2. Diese Bedingungen k\u00f6nnen im Zusammenhang mit der Entwicklung, Hinzuf\u00fcgung neuer, \u00c4nderung oder Beendigung bestehender Dienste oder Gesetzes\u00e4nderungen ge\u00e4ndert werden. Bei \u00c4nderungen werden diese Ihnen zur Kenntnis gebracht und hier ver\u00f6ffentlicht. <\/p>\n\n<p>3.3. Aufgrund der Tatsache, dass die Dienste nur in \u00dcbereinstimmung mit diesen Bedingungen genutzt werden d\u00fcrfen, d\u00fcrfen Sie die Website nicht nutzen, falls Sie ihnen nicht zustimmen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Eigentumsrechte<\/h3>\n\n<p>4.1. Alle Informationen aus der Datenbank von Royal Estate BG, einschlie\u00dflich Angeboten und Anfragen zur Immobiliensuche (einschlie\u00dflich Textinhalten, Bildern, Grafiken, Fotos, Dateien usw.), sind Eigentum von REA INTERNA LTD.<\/p>\n\n<p>4.2. Die Ver\u00e4u\u00dferung der Eigentumsrechte erfolgt mit ausdr\u00fccklicher schriftlicher Zustimmung von Royal Estate BG.<\/p>\n\n<p>4.3. Bei der Ver\u00f6ffentlichung fremder Inhalte bem\u00fchen wir uns um die Kl\u00e4rung von Urheberrechten an Fotos, Texten, Grafiken und Funktionalit\u00e4ten. Wir entschuldigen uns, wenn wir den Autor der von uns verwendeten Materialien nicht im Voraus identifizieren und kontaktieren konnten. <\/p>\n\n<p>4.4. Im Falle von Urheberrechtsanspr\u00fcchen an Inhalten ist der Antragsteller verpflichtet, Royal Estate BG unter Angabe des Urheberrechtsgegenstands zu benachrichtigen und Dokumente zum Eigentum an dem Gegenstand einzureichen. Bei einem Antrag auf Entfernung von urheberrechtlich gesch\u00fctzten Inhalten gem\u00e4\u00df den Bedingungen des vorstehenden Satzes wird Royal Estate BG den W\u00fcnschen des Urhebers entsprechen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Links zu anderen Websites<\/h3>\n\n<p>5.1. Royal Estate BG bietet allen interessierten Parteien die M\u00f6glichkeit, ohne vorherige Ank\u00fcndigung oder Genehmigung Links zu den Websites von Royal Estate BG zu erstellen.<\/p>\n\n<p>Royal Estate BG kann die Beendigung einer Verbindung verlangen, wenn eine Technik verwendet wurde, um einen bestimmten Teil der Sites von Royal Estate BG ohne vorherige Zustimmung von Royal Estate BG als Eigentum der Personen, die die Verbindung verwenden, nachzubilden.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Auftrag zur Inspektion von Immobilien \u00fcber die Website<\/h3>\n\n<p>6.1. \u00dcber die Schaltfl\u00e4che &#8222;Immobilie verkaufen&#8220; k\u00f6nnen Sie eine Bestellung zur Besichtigung aufgeben, indem Sie das Kontaktformular ausf\u00fcllen. Bevor Sie den Besichtigungsauftrag absenden, m\u00fcssen Sie den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zustimmen. Indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;Senden&#8220; klicken und die erhaltene E-Mail best\u00e4tigen, geben Sie eine elektronische Erkl\u00e4rung ab, die Royal Estate BG verpflichtet, eine Besichtigung der von Ihnen angegebenen Immobilie zu organisieren. Sie akzeptieren, dass die elektronischen Kontoausz\u00fcge an Royal Estate BG und die elektronischen Kontoausz\u00fcge von Royal Estate BG an Sie als mit einer elektronischen Signatur gem\u00e4\u00df Art. 3 (10) der Verordnung (EU) Nr. 910\/2014, handschriftlich. Die Urheberschaft dieser Aussagen wird durch die Ordnung der Kunst festgestellt. 13, Abs. 1 iVm Art. 13, Abs. 4 des Gesetzes \u00fcber elektronische Dokumente und elektronische Zertifizierungsdienste (EDESA).      <\/p>\n\n<p>6.2. Gem\u00e4\u00df Art. 5 ZEDEUU Sie stimmen zu, elektronische Kontoausz\u00fcge von Royal Estate BG in elektronischer Form zu erhalten.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RICHTLINIEN ZUM SCHUTZ PERS\u00d6NLICHER DATEN<\/h2>\n\n<p>Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgf\u00e4ltig durch. Sie enth\u00e4lt die Datenschutzrichtlinie der Benutzer der Website (\u201eRichtlinie\u201c) und ist ein integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen der Website. Wenn Sie mit der Richtlinie nicht einverstanden sind, d\u00fcrfen Sie die Website nicht nutzen. <\/p>\n\n<p>REA INTERNA LTD mit Verwaltungsanschrift: Varna, 76g Tsar Osvoboditel Blvd., UIC: 203461823, (REA INTERNA LTD) als Immobilienmakler, der eine gewerbliche T\u00e4tigkeit von Beruf aus\u00fcbt, n\u00e4mlich die Vermittlung von Immobiliengesch\u00e4ften, speichert und verarbeitet personenbezogene Daten von Kunden, die Dienstleistungen von Royal Estate BG nutzen m\u00f6chten, und Benutzern der Website (Benutzer \/ betroffene Personen) f\u00fcr die Zwecke ihrer Dienstleistungen.<\/p>\n\n<p>F\u00fcr den Fall, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitstellen m\u00f6chten, stimmen Sie unserer Richtlinie nicht zu, was bedeutet, dass Sie die Dienste von Royal Estate BG nicht nutzen d\u00fcrfen.<\/p>\n\n<p>Um die Dienste auf der Website bereitzustellen, speichert und verarbeitet www.RoyalEstate.bg Daten von Benutzern sowie die Ergebnisse dieser Verarbeitung gem\u00e4\u00df dieser Richtlinie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Personen, f\u00fcr die Royal Estate BG Daten speichert und verarbeitet<\/h3>\n\n<p>1.1. Im Zusammenhang mit den bereitgestellten Diensten verarbeitet Royal Estate BG Informationen \u00fcber die folgenden betroffenen Personen:<\/p>\n\n<p>a. Benutzer &#8211; Benutzer der Website;<\/p>\n\n<p>b. Benutzer &#8211; gestellte Anfragen (durch Anruf oder Verwendung eines der Kontaktformulare auf der Website);<\/p>\n\n<p>c. Benutzer, die eine Korrespondenz an Royal Estate BG gesendet haben;<\/p>\n\n<p>d. Kunden, die Royal Estate BG Services nutzen m\u00f6chten.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Informationen, die Sie uns als Benutzer zur Verf\u00fcgung stellen<\/h3>\n\n<p>2.1. Sie k\u00f6nnen die \u00fcber die Website bereitgestellten Dienste nutzen, indem Sie die Kontaktformulare von Royal Estate BG verwenden, in denen wir die Pflichtfelder f\u00fcr die Bereitstellung personenbezogener Daten deutlich angeben, ohne die es unm\u00f6glich ist, unsere Dienste bereitzustellen \u2013 dies sind Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse .<\/p>\n\n<p>2.2. Royal Estate BG speichert und verarbeitet Informationen \u00fcber personenbezogene Daten, die \u00fcber die Kontaktformulare auf der Website, durch Telefonanrufe oder durch das Versenden von Korrespondenz per E-Mail erhalten werden.<\/p>\n\n<p>2.4. Royal Estate BG speichert und verarbeitet die Informationen \u00fcber die E-Mail-Adresse des Benutzers, die \u00fcber das Abonnementformular auf der Website erhalten werden, wo der Benutzer (betroffene Person) die M\u00f6glichkeit hat, sich anzumelden, um E-Mail-Benachrichtigungen (Benachrichtigungen) f\u00fcr neue oder aktualisierte Informationen zu erhalten Anzeigen (Immobilienangebote), nach ausgew\u00e4hlten Suchkriterien.<\/p>\n\n<p>Der Nutzer kann sein Abonnement k\u00fcndigen, indem er den K\u00fcndigungsknopf dr\u00fcckt, der in jeder erhaltenen E-Mail verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n<p>2.5. Die Website erm\u00f6glicht es dem Benutzer, ausgew\u00e4hlte Anzeigen (Angebote f\u00fcr Angebote und Anfragen f\u00fcr die Immobiliensuche) zu speichern, die zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt von der Seite &#8222;Notizbuch&#8220; aus leicht einsehbar sind. Das Notizbuch ist f\u00fcr den Benutzer pers\u00f6nlich. Darin k\u00f6nnen Sie hinzugef\u00fcgte Anzeigen jederzeit hinzuf\u00fcgen oder l\u00f6schen. <\/p>\n\n<p>Im Zusammenhang mit dieser Funktionalit\u00e4t der Website speichert Royal Estate BG Informationen \u00fcber sogenannte Cookies oder \u201eCookies\u201c.<\/p>\n\n<p>2.6. Die Website speichert Informationen \u00fcber fr\u00fchere Suchanfragen des Benutzers sowie \u00fcber bereits angesehene Anzeigen. In diesen F\u00e4llen verwendet Royal Estate BG Cookies, um Ihnen schnelle Links zu wiederholten Suchen und bereits get\u00e4tigten Angeboten anzuzeigen. <\/p>\n\n<p>Mehr \u00fcber Cookies erfahren Sie weiter unten unter \u201eInformationen zu Protokollen, Cookies und Internet-Beacons\u201c.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Zwecke, f\u00fcr die wir personenbezogene Daten verarbeiten<\/h3>\n\n<p>3.1 Royal Estate BG erhebt, verwendet und verarbeitet die oben beschriebenen Informationen, um:<\/p>\n\n<p>a. Bereitstellung der vom Benutzer angeforderten Informationen f\u00fcr Immobilien und damit verbundene Informationsdienste;<\/p>\n\n<p><br\/>b. Abschluss von Vertr\u00e4gen \u00fcber Vermittlungsleistungen, n\u00e4mlich:<\/p>\n\n<p>Vermittlungsvertrag zum Verkauf von Immobilien,<\/p>\n\n<p>Maklervertrag f\u00fcr den Kauf von Immobilien,<\/p>\n\n<p>Immobilienmaklervertrag,<\/p>\n\n<p>Immobilienmaklervertrag.<\/p>\n\n<p>c. Durchf\u00fchrung von Immobilienbesichtigungen und Erteilung von Ausk\u00fcnften \u00fcber Immobilien, Bildung von:<\/p>\n\n<p>Auftrag &#8211; Protokoll f\u00fcr die Inspektion von Immobilien;<\/p>\n\n<p>Protokoll zur Bereitstellung von Informationen.<\/p>\n\n<p>d. zur Annahme und Bearbeitung von erhaltenen Angeboten, Signalen, Beschwerden, Anfragen und sonstiger Korrespondenz;<\/p>\n\n<p>e. zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten im Zusammenhang mit Anforderungen zur Aufbewahrung oder Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit einer Anordnung durch zust\u00e4ndige staatliche oder gerichtliche Stellen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Die Informationen, die wir verarbeiten und speichern<\/h3>\n\n<p>4.1. Anl\u00e4sslich der Aus\u00fcbung seiner Hauptt\u00e4tigkeit sammelt und verarbeitet Royal Estate BG Informationen in Bezug auf die Nachfrage und das Angebot von Immobilien, und zu diesem Zweck geben die Vertreter und Administratoren von Royal Estate BG die von den Benutzern \u00fcbermittelten Informationen wie folgt in die Unternehmensdatenbank ein:<\/p>\n\n<p>a. bei der Suche nach einer Immobilie: Name, Telefon, E-Mail, Budget (ungef\u00e4hrer Preis der Transaktion), Eigenschaften der gesuchten Immobilie;<\/p>\n\n<p>b. beim Angebot einer Immobilie: Name, Telefon, E-Mail des Eigent\u00fcmers, Adresse der Immobilie, Verkaufspreis oder monatliche Miete, Hauptmerkmale der Immobilie, gem\u00e4\u00df den Anforderungen des Unternehmens an die Eingabe bestimmter Informationen in die Datenbank;<\/p>\n\n<p>c. bei Abschluss von Vermittlungsvertr\u00e4gen: Name, Telefon, E-Mail, Wohnsitz, Ausweisnummer, PIN;<\/p>\n\n<p>d. zur Durchf\u00fchrung von Immobilienbesichtigungen und Erteilung von Immobilienausk\u00fcnften: Name, Telefon, E-Mail, Wohnsitz, Ausweisnummer, PIN;<\/p>\n\n<p>e. zur Dokumentation von Vertragsbeziehungen (durch Abschluss von Vorvertr\u00e4gen f\u00fcr den Kauf und Verkauf von Immobilien gem\u00e4\u00df Art. 19 des CPA, Mietvertr\u00e4ge, Garantievertr\u00e4ge, Hinterlegungsvertr\u00e4ge, Vereinbarungen, verschiedene Arten von Anh\u00e4ngen und andere Dokumente \u00fcber die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit von Royal Estate BG ): Name, Telefon, E-Mail, st\u00e4ndige Adresse, ID-Nummer, PIN;<\/p>\n\n<p>f. bei Bewerbungen: Namen der Kandidaten, Telefon, E-Mail zur Kontaktaufnahme, biografische Daten;<\/p>\n\n<p>g. f\u00fcr Zwecke der Personal- und Abrechnungst\u00e4tigkeit: Name, Telefon, E-Mail, st\u00e4ndige Anschrift, Ausweisnummer, PIN;<\/p>\n\n<p>4.2. Royal Estate BG erhebt oder speichert keine sensiblen personenbezogenen Daten aus der besonderen Kategorie im Sinne von Art. 5 des Datenschutzgesetzes, n\u00e4mlich diejenigen, die:<\/p>\n\n<p>a. rassische oder ethnische Herkunft preisgeben;<\/p>\n\n<p>b. Offenlegung politischer, religi\u00f6ser oder weltanschaulicher \u00dcberzeugungen, Mitgliedschaft in politischen Parteien oder Organisationen, Vereinigungen mit religi\u00f6sen, weltanschaulichen, politischen oder gewerkschaftlichen Zielen;<\/p>\n\n<p>c. Gesundheit, Sexualleben oder das menschliche Genom betreffen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Sicherheit<\/h3>\n\n<p>5.1. Royal Estate BG bem\u00fcht sich um den Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit der Informationen, die sie im Rahmen ihrer Arbeit erh\u00e4lt. Der Zugriff auf diese Informationen ist begrenzt und es gibt Richtlinien und Verfahren, die darauf ausgelegt sind, die Informationen vor Verlust, Missbrauch und falscher Darstellung zu sch\u00fctzen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Verwendung der gesammelten Informationen<\/h3>\n\n<p>6.1. Royal Estate BG verwendet die bereitgestellten Informationen nur anl\u00e4sslich der Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeit und zum Zwecke der Durchf\u00fchrung der von den Verbrauchern und Kunden gew\u00fcnschten Immobilientransaktionen und der Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Bedingungen f\u00fcr die Speicherung von Informationen und personenbezogenen Daten<\/h3>\n\n<p>7.1. Registrierungsdaten (wie Name, Nachname, E-Mail-Adresse) und IP-Adresse \u2013 werden auf unbestimmte Zeit gespeichert, bis sie von Ihnen gel\u00f6scht werden<\/p>\n\n<p>7.2. Abonnements f\u00fcr den Erhalt von Anzeigen mit ausgew\u00e4hlten Kriterien &#8211; f\u00fcr den Zeitraum, f\u00fcr den das Abonnement aktiv ist, bis zu seiner Beendigung. Das Abonnement kann jederzeit gek\u00fcndigt werden.<\/p>\n\n<p>7.3. Schnellsuche und zuletzt angesehene Angebote &#8211; bis Sie sie l\u00f6schen<\/p>\n\n<p>7.4. \u201eCookies\u201c \u2013 bis sie von Ihnen gel\u00f6scht werden oder innerhalb von 6 Monaten nach der letzten Nutzung der Website<\/p>\n\n<p>7.5. Systemprotokolle (k\u00f6nnen Informationen enthalten wie: Datum und Uhrzeit, IP-Adresse, URL, Browserversion und Informationen zur Ger\u00e4teversion) \u2013 f\u00fcr bis zu 1 Jahr.<\/p>\n\n<p>7.6. Kopien der Datenbank (Backup) &#8211; bis zu 30 Tage.<\/p>\n\n<p>7.7. Korrespondenz, Beschwerden und Signale, Anfragen, inkl. per E-Mail &#8211; f\u00fcr bis zu 5 Jahre. <\/p>\n\n<p>7.8. Aufzeichnungen eingehender Telefonanrufe \u00fcber das Contact Center von Royal Estate BG \u2013 bis zu 3 Monate.<\/p>\n\n<p>7.9. Lebensl\u00e4ufe und zugeh\u00f6rige Dokumente von Bewerbern f\u00fcr die Arbeit im Royal Estate BG &#8211; bis zu 1 Monat nach ihrer Einreichung;<\/p>\n\n<p>7.10. T\u00e4tigkeitsvertr\u00e4ge, einschlie\u00dflich Vermittlungsvertr\u00e4ge \u2013 bis zu 5 Jahre.<\/p>\n\n<p>7.11. Die angegebenen Bedingungen k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n<p>7.12. Bei der Beilegung von Streitigkeiten und der F\u00fchrung von Gerichtsverfahren ist es m\u00f6glich, Daten l\u00e4nger als die angegebenen Fristen aufzubewahren \u2013 bis zur endg\u00fcltigen Beilegung der Streitigkeit und des Gerichtsverfahrens.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Bereitstellung von Informationen<\/h3>\n\n<p>8.1. Royal Estate BG gibt zu keinem Zeitpunkt Informationen an Dritte weiter, die personenbezogene Daten von Benutzern darstellen, au\u00dfer mit deren ausdr\u00fccklicher Zustimmung und in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen.<\/p>\n\n<p>8.2. Um die gew\u00fcnschten Immobilientransaktionen von Verbrauchern, die Angebote f\u00fcr Immobilien abgegeben haben, durchzuf\u00fchren, hat Royal Estate BG das Recht, Dritten eine beschreibende Beschreibung dieser Immobilien zur Verf\u00fcgung zu stellen, die gem\u00e4\u00df den Regeln der Unternehmenspraxis von Royal Estate BG erstellt wurde und im \u00f6ffentlichen Teil der Website angezeigt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Ihre Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Sie Royal Estate BG zur Verf\u00fcgung gestellt haben<\/h3>\n\n<p>9.1. Benutzer haben das gesetzliche Recht, Einzelheiten zu den personenbezogenen Daten anzufordern, die wir \u00fcber sie gespeichert haben. Royal Estate BG erm\u00f6glicht es Ihnen, Ihre pers\u00f6nlichen Daten genau und aktuell zu halten. Sie k\u00f6nnen jederzeit verlangen, dass Royal Estate BG die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berichtigt, l\u00f6scht oder einschr\u00e4nkt. M\u00f6glicherweise m\u00f6chten Sie eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten von Royal Estate BG verarbeitet werden, sowie Zugang erhalten, um Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, Ihr Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit auszu\u00fcben oder Ihre Zustimmung zur Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen.   <\/p>\n\n<p>9.2. In den oben genannten F\u00e4llen m\u00fcssen Sie eine Anfrage \u00fcber das Hauptkontaktformular auf der Website stellen.<\/p>\n\n<p>9.3. Bei der L\u00f6schung personenbezogener Daten, die im Zusammenhang mit Angeboten von Royal Estate BG f\u00fcr Immobilienangebote und Suchanfragen bereitgestellt werden, verbleiben die Nummer des jeweiligen Angebots\/der jeweiligen Anfrage und deren Inhalt in unserer Datenbank, sowie Informationen \u00fcber das Datum der L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten .<\/p>\n\n<p>9.4. Nach Erhalt einer Aufforderung zur L\u00f6schung personenbezogener Daten oder eines Widerspruchs gegen die Speicherung und Verarbeitung durch Royal Estate BG werden wir Ihre Anfrage pr\u00fcfen und, sofern berechtigt, dieser nachkommen. Wenn wir der Meinung sind, dass es zwingende rechtliche Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gibt oder dass diese Ma\u00dfnahmen zum Schutz unserer Rechte erforderlich sind, werden wir Sie dar\u00fcber informieren. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Informationen \u00fcber Protokolle, Cookies und Internet-Beacons<\/h3>\n\n<p>10.1. Die Website sammelt Standardinformationen \u00fcber Internetprotokolle, einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse, Browsertyp und -sprache, Zugriffszeit und Referenz-Website-Adressen. Um sicherzustellen, dass die Website gut gewartet wird und um eine bessere Navigation zu gew\u00e4hrleisten, k\u00f6nnen wir oder unsere Dienstanbieter Cookies (kleine Textdateien, die im Browser des Benutzers gespeichert werden) oder Internet Beacons, Web Beacons) (elektronische Bilder, die es der Website erm\u00f6glichen, Besucher zu z\u00e4hlen) verwenden eine bestimmte Seite und Zugriff auf bestimmte Cookies), um aggregierte Daten zu sammeln. <\/p>\n\n<p>10.2. Wir sammeln und speichern keine einzelnen (nicht aggregierten) Cookies. N\u00e4here Informationen zu Cookies und deren Funktionsweise finden Sie <a href=\"\" target=\"{wpml_trans_unit_136_0_3_-1_1}\" rel=\"{wpml_trans_unit_136_0_3_-1_2} noopener\">HIER<\/a> . <\/p>\n\n<p>10.3. Wann immer Sie die Website nutzen, k\u00f6nnen Informationen (Informationen \u00fcber die Sprache, das Land und die zuvor besuchten Seiten) mithilfe von Cookies oder anderen Technologien gesammelt werden. Die Verwendung der gesammelten Cookies ist sehr begrenzt und bezieht sich auf technische Zwecke (die Funktionalit\u00e4t der Website). Cookies werden gem\u00e4\u00df <a href=\"\" target=\"{wpml_trans_unit_137_0_4_-1_1}\" rel=\"{wpml_trans_unit_137_0_4_-1_2} noopener\">internationalen NAI-Standards<\/a> bis zu 5 Jahre gespeichert.  <\/p>\n\n<p>10.4. Die mit Cookies gesammelten Informationen k\u00f6nnen keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. <\/p>\n\n<p>10.5. Sie k\u00f6nnen Ihre Browsereinstellungen verwenden, um Cookies von bestimmten oder allen Seiten zu l\u00f6schen und \/ oder den Empfang von Cookies zu deaktivieren. <a href=\"\" target=\"{wpml_trans_unit_139_0_3_-1_1}\" rel=\"{wpml_trans_unit_139_0_3_-1_2} noopener\">HIER<\/a> k\u00f6nnen Sie mehr dar\u00fcber erfahren. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Soziale Medien und Plattformen<\/h3>\n\n<p>11.1. M\u00f6glicherweise m\u00f6chten Sie an verschiedenen Blogs, Foren und anderen Social-Media-Plattformen teilnehmen, die von Royal Estate BG angeboten oder von uns bereitgestellt werden. Alle personenbezogenen Daten oder sonstigen Informationen, die Sie auf Social Media-Plattformen teilen, k\u00f6nnen von anderen Benutzern der Social Media-Plattformen gelesen, gesammelt und verwendet werden, \u00fcber die wir nur teilweise oder keine Kontrolle haben. Daher sind wir nicht verantwortlich f\u00fcr die Verwendung, den Missbrauch oder die Unterschlagung von personenbezogenen Daten oder anderen Informationen, die Sie auf Social-Media-Plattformen teilen, durch andere Benutzer.  <\/p>\n\n<p>11.2. Der Link zur Website des Drittanbieters sollte nicht als Best\u00e4tigung des Schutzniveaus personenbezogener Daten auf der Plattform des Drittanbieters durch Royal Estate BG ausgelegt werden. Royal Estate BG gibt keine Zusicherungen oder Gew\u00e4hrleistungen dar\u00fcber ab, wie Benutzerdaten auf Servern von Drittanbietern gespeichert oder verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen aller mit unserer Website verlinkten Websites von Drittanbietern zu \u00fcberpr\u00fcfen, um festzustellen, wie diese Ihre personenbezogenen Daten verwenden.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Schutz der pers\u00f6nlichen Unverletzlichkeit von Kindern<\/h3>\n\n<p>12.1. Diese Website ist nicht f\u00fcr Kinder bestimmt. Wir sind uns bewusst, wie wichtig es ist, Informationen f\u00fcr Kinder zu sch\u00fctzen, insbesondere im Online-Umfeld, und wir haben keine Richtlinien, um absichtlich Informationen \u00fcber Personen unter 18 Jahren zu sammeln oder zu speichern. <\/p>\n\n<p>13. Kontinuit\u00e4t der Ma\u00dfnahmen in Bezug auf die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten<\/p>\n\n<p>13.1. Royal Estate BG verpflichtet sich, die Ma\u00dfnahmen zur Vertraulichkeit und zum Schutz der Informationen im Rahmen ihrer T\u00e4tigkeit kontinuierlich zu beachten und anzuwenden.<\/p>\n\n<p>13.2. Bei Bedarf kann Royal Estate BG die Datenschutzrichtlinie \u00e4ndern. Wenn \u00c4nderungen an dieser Erkl\u00e4rung vorgenommen werden, beachten Sie bitte, dass es bis zu 30 Tage dauern kann, bis neue Datenschutzpraktiken eingef\u00fchrt werden. In diesem Sinne werden alle \u00c4nderungen der Bedingungen f\u00fcr die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten in diesem Dokument wiedergegeben. \u00dcberpr\u00fcfen Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig, wenn Sie \u00c4nderungen \u00fcberwachen m\u00f6chten.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. Datenschutzbeauftragter<\/h3>\n\n<p>Fragen und Antr\u00e4ge im Zusammenhang mit Ihren Rechten auf Schutz Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie an den Datenschutzbeauftragten senden unter: Varna, 76g Tsar Osvoboditel Blvd., UIC: 203461823, E-Mail: info@royalestate.bg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website &#8211; RoyalEstate.bg(Royal Estate BG &#8211; Immobilienagentur) Nutzungsbedingungen Aktualit\u00e4t: 01.04.2022 Dieses Dokument (\u201eBedingungen\u201c) enth\u00e4lt die Nutzungsbedingungen der Website www.RoyalEstate.bg (\u201eWebsite\u201c). Bitte lesen Sie diese sorgf\u00e4ltig durch. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Im Zusammenhang mit den bereitgestellten Diensten verarbeitet ROYAL ESTATE BG (REA INTERNA LTD)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-90892","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gesch\u00e4ftsbedingungen - Real Estate Agency in Sunny Beach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesch\u00e4ftsbedingungen - Real Estate Agency in Sunny Beach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website &#8211; RoyalEstate.bg(Royal Estate BG &#8211; Immobilienagentur) Nutzungsbedingungen Aktualit\u00e4t: 01.04.2022 Dieses Dokument (\u201eBedingungen\u201c) enth\u00e4lt die Nutzungsbedingungen der Website www.RoyalEstate.bg (\u201eWebsite\u201c). Bitte lesen Sie diese sorgf\u00e4ltig durch. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Im Zusammenhang mit den bereitgestellten Diensten verarbeitet ROYAL ESTATE BG (REA INTERNA LTD)...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Estate Agency in Sunny Beach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-15T14:03:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/geschaeftsbedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/geschaeftsbedingungen\\\/\",\"name\":\"Gesch\u00e4ftsbedingungen - Real Estate Agency in Sunny Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-02T13:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-15T14:03:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/geschaeftsbedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/geschaeftsbedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/geschaeftsbedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/heim\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesch\u00e4ftsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/\",\"name\":\"Real Estate Agency in Sunny Beach\",\"description\":\"Apartments and Houses For Sale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Real Estate Agency in Sunny Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/properties\\\/logo\\\/logo_royal_estate_bg.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/properties\\\/logo\\\/logo_royal_estate_bg.png\",\"width\":177,\"height\":115,\"caption\":\"Real Estate Agency in Sunny Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/royalestate.bg\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesch\u00e4ftsbedingungen - Real Estate Agency in Sunny Beach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gesch\u00e4ftsbedingungen - Real Estate Agency in Sunny Beach","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website &#8211; RoyalEstate.bg(Royal Estate BG &#8211; Immobilienagentur) Nutzungsbedingungen Aktualit\u00e4t: 01.04.2022 Dieses Dokument (\u201eBedingungen\u201c) enth\u00e4lt die Nutzungsbedingungen der Website www.RoyalEstate.bg (\u201eWebsite\u201c). Bitte lesen Sie diese sorgf\u00e4ltig durch. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Im Zusammenhang mit den bereitgestellten Diensten verarbeitet ROYAL ESTATE BG (REA INTERNA LTD)...","og_url":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/","og_site_name":"Real Estate Agency in Sunny Beach","article_modified_time":"2022-04-15T14:03:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/","url":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/","name":"Gesch\u00e4ftsbedingungen - Real Estate Agency in Sunny Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/#website"},"datePublished":"2022-04-02T13:30:57+00:00","dateModified":"2022-04-15T14:03:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/heim\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesch\u00e4ftsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/#website","url":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/","name":"Real Estate Agency in Sunny Beach","description":"Apartments and Houses For Sale","publisher":{"@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/#organization","name":"Real Estate Agency in Sunny Beach","url":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/royalestate.bg\/wp-content\/uploads\/properties\/logo\/logo_royal_estate_bg.png","contentUrl":"https:\/\/royalestate.bg\/wp-content\/uploads\/properties\/logo\/logo_royal_estate_bg.png","width":177,"height":115,"caption":"Real Estate Agency in Sunny Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/royalestate.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}